Le chat qui…

header image

Langues de Chat...

    EnglishGermanItalianSlovenianSpanishSwedishTurkishWelsh

Chat-lendrier

    mai 2012
    L Ma Me J V S D
    « jan    
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  

C@tbooster !

Ad-Chat

 

Hippocampe (Tilda)

Sujet : Chat kikou, Chat kili|

Voici un joli petit hippocampe pour décorer la chambre d’amis !

Comme nous l’avons faite dans les tons de bleus (clairs et marines) et de blanc, ce petit cheval de mer fera une décoration idéale pour une poignée de porte toute simple.

Kikou s’est inspiré du merveilleux livre  de Tone Finnanger « Tildas Landsted » que Le Chat Qui lui avait rapporté de Suède. Il est tout en norvégien et ne semble pas encore traduit en français.

Livre "Tildas Landsted"

C’est le troisième que Le Chat Qui offre à Kikou et cela vient enrichir sa collection de modèles Tilda ! Rien que les livres sont superbes, les photos splendides (elles font baver le chat-mari, qui, pourtant, réalise déjà de fort belles photographies).

Encore de belles créations à venir, donc soyez patients….

=^.^=

 

4 Comments »

De petits chaussons « Tilda » bien douillets…

Sujet : Chat kikou|

Lors de ses vacances en France, Le Chat, comme a son habitude, a dévalisé les boutiques de bouquins pour revenir les valises chargées à bloc…

Parmi les romans et autres fictions qu’elle a choisi, cette fois, elle a aussi dégotté un ouvrage que Kikou lui réclamait depuis sa sortie : Les doux hivers de Tilda !

Il faut dire, que Kikou, bien qu’il ne l’ait pas encore utilisé, a aussi en sa possession un autre ouvrage de Tone Finnanger, cette norvégienne qui fait des merveilles à la mode scandinave ! Cet ouvrage là, Tildas Hus (« La maison de Tilda ») ayant été acheté en Suède, il est tout en Norvégien mais le chat est polyglotte n’est-ce pas :P !!! ? Et apparemment il est plus complet que la version française….

Tout ça pour dire que dans le dernier livre Tilda du chat, Kikou s’était décidé à réaliser les petits chaussons en laine feutrée. Mais il a fallu acheter la laine feutrée en France (cher, trop !!!) car à Bursa, Kikou ne sait pas encore bien où trouver ce matériau.

Quoiqu’il en soit, voilà le résultat…bien chauds, bien doux…un vrai bonheur…bon, un peu glissants à cause du marbre sur le sol d’une bonne partie de la maison mais les pattes de velours du Chat qui…sont maintenant bien à l’abri…

=^.^=

 

2 Comments »

Tilda Country Girl

Sujet : Chat kikou|

Lors de sa dernière (euh en fait avant-dernière pour être honnête…) virée chez Panduro, sa boutique de trucs-machins-choses favorite, le chat en est ressorti (entre autres) avec un kit pour réaliser une poupée Tilda….

Eh oui….malgré son âge, le chat n’a pas pu s’empêcher de craquer devant les modèles adorables de cette collection de poupées Tilda ! Et encore, le choix n’était pas très vaste…

A tort, le chat pensait en elle-même : « puisqu’il s’agit d’un kit, c’est pour les débutants ! Donc facile, c’est fait pour moi… »… Mais c’était sans compter la pauvreté et l’opacité des instructions fournies avec ce kit….

Tilda, work in progress

Tilda, body and arms

La marque Tilda étant de fabrication scandinave, les instructions étaient présentées en plusieurs langues outre le norvégien. Pas de français mais point de problème….:roll: le chat est polyglotte (ou presque ) C’est donc vers les instructions en suédois que le chat se tournait en premier lieu…. toujours dans l’obscurité la plus totale à cause sans doute des termes propres au monde de la couture, le chat se tourna alors vers la version en anglais…(langue notoirement mieux maîtrisée) … Malheureusement, ça n’était pas plus clair ! Après une recherche sur le web, le chat parvient à dénicher les instructions en français….qui malheureusement n’ont jamais réussi à l’éclairer….

Tilda à la fenêtre

Au final, il a bien fallu se contenter des instructions en suédois et en anglais pour réaliser cette jolie « Tilda Country Girl »…Heureusement que le patron pour découper la poupée et ses vêtement était, lui, bien conçu….En revanche, il manquait la peinture rouge pour les sabots (1 rose foncée à la place) et le bâton pour maintenir la jolie campagnarde est resté entre les griffes du chat…en deux morceaux qu’il a fallu réparer…

Tila à la cuisine

Mais haut les coeur… Youpi ! Le chat s’en est sorti (après bien des tirages, arrachages et boulottages de poils …) !

=^.^=

 

14 Comments »