Lors de sa dernière (euh en fait avant-dernière pour être honnête…) virée chez Panduro, sa boutique de trucs-machins-choses favorite, le chat en est ressorti (entre autres) avec un kit pour réaliser une poupée Tilda….
Eh oui….malgré son âge, le chat n’a pas pu s’empêcher de craquer devant les modèles adorables de cette collection de poupées Tilda ! Et encore, le choix n’était pas très vaste…
A tort, le chat pensait en elle-même : « puisqu’il s’agit d’un kit, c’est pour les débutants ! Donc facile, c’est fait pour moi… »… Mais c’était sans compter la pauvreté et l’opacité des instructions fournies avec ce kit….
|
|
|
![Tilda, work in progress](http://lechatqui.com/wp-content/uploads/2008/04/en-cours-tilda-1.jpg "Tilda \")
La marque Tilda étant de fabrication scandinave, les instructions étaient présentées en plusieurs langues outre le norvégien. Pas de français mais point de problème….:roll: le chat est polyglotte (ou presque ) C’est donc vers les instructions en suédois que le chat se tournait en premier lieu…. toujours dans l’obscurité la plus totale à cause sans doute des termes propres au monde de la couture, le chat se tourna alors vers la version en anglais…(langue notoirement mieux maîtrisée) … Malheureusement, ça n’était pas plus clair ! Après une recherche sur le web, le chat parvient à dénicher les instructions en français….qui malheureusement n’ont jamais réussi à l’éclairer….
Au final, il a bien fallu se contenter des instructions en suédois et en anglais pour réaliser cette jolie « Tilda Country Girl »…Heureusement que le patron pour découper la poupée et ses vêtement était, lui, bien conçu….En revanche, il manquait la peinture rouge pour les sabots (1 rose foncée à la place) et le bâton pour maintenir la jolie campagnarde est resté entre les griffes du chat…en deux morceaux qu’il a fallu réparer…
Mais haut les coeur… Youpi ! Le chat s’en est sorti (après bien des tirages, arrachages et boulottages de poils …) !
=^.^=
Elle est très réussie et très jolie ! bravo !
Merci Isa ! En vrai, les joues roses ne ressortent quand même pas autant hein…mais le flash m’a joué des tours (c’est bien ce que je dis : les photos accentuent les défauts
)
=^.^=
Elle drôlement jolie !
C’est vrai que toi, tu l’avais vue « en chantier »…
Elle me plaît bien , je songe à me racheter un autre kit, celui des baigneuses. je vais voir parce qu’après, je ne sais vraiment pas ce que je vais en faire (encore des ramasse-poussière)
=^.^=
elle est bien jolie … elle est entièrement en tissu ou simplement les habits?
Non, elle est vraiment toute en tissu. Le corps aussi, il a fallu découper toutes les petites pièces d’abord et ensuite les retourner (le moins drôle en fait)
=^.^=
PS: elle t’attend pour un fika à la maison
Bonjour! Je vous écris de Tenerife. J’adore votre poignet, serait intéressé à changer le modèle? J’ai d’autres TILDAS. Mon email est susimarti@hotmail.com
Bonjour à Ténérife ! Je n’ai pas très bien compris l’histoire du poignet mais pourquoi pas échanger des modèles oui… Comment, en revanche… ?
Je possède également un autre modèle en cours de réalisation et deux livres Tilda !
=^.^=
Hé bien j’imagine fort bien le labeur amis c’est très réussi au final!
Bravo*
Merci Nyth !
Non, ça n’est pas trop de travail et le résultat et plutôt gratifiant et bien mignon !
=^.^=
bonjour le chat
je découvre votre blog avec bonheur ! La country girl est très réussie. Pour les explications en français, elles sont imprimées sur votre facture ! ou si vous les avez égarées, n’hésitez pas à nous les demander !! bonne journée marie
Merci Marie !
Kikou est un très grand fan de votre boutique!
Nous n’hésiterons pas à faire appel à vous pour des conseils !
=^.^=
Bravo!
Cette ravissante Country girl est parfaitement réalisée!Félicitations!
Serais-tu d’accord pour échanger des patrons Tilda?
Encore bravo